Pour recevoir par email les dernières informations sur le monde des antiquités de l’
absinthe, et en particulier nos dernières trouvailles ainsi que nos offres exclusives
réservées aux abonnés, merci de cliquer sur le logo ci-dessous. Cela ne prend que
quelques secondes, c'est gratuit, et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

To receive our acclaimed email newsletters, covering the world of covering the world
of Absinthe Antiques, with special emphasis on our very last finds (and with
exclusive subscribers-only offers), please click on the box below. It takes only a few
seconds, it's free, and you can cancel at any time.
Une fois que vous avez cliqué sur le logo, un formulaire va s'ouvrir dans une
nouvelle page afin de vous permettre de renseigner votre nom et votre adresse
email. L'enregistrement est entièrement gratuit et vous pouvez vous désinscrire
quand vous le souhaitez. Nous ne communiquerons bien entendu aucune
information vous concernant à qui que ce soit.

Once you’ve clicked on the box, a small form will pop up on a new webpage,
allowing you to enter your name and email address. There's no charge to subscribe,
and you can cancel at any time. We will never pass your details on to anyone else.
Copyright © 2002 - 2014 Oxygenee Ltd.
No pictures or text may be reproduced or used in any form without written permission of the site owner.
ARTICLE 1 : OBJET

Les présentes conditions visent à définir les modalités de vente entre Absinthe Originals (ci-après « Nous ») et toute personne
visitant ou effectuant un achat via le site www.absintheoriginals.com (ci-après « Vous »), de la commande aux services, en
passant par le paiement et la livraison.

Tout internaute peut prendre connaissance des Conditions générales de vente sur le site www.absintheoriginals.com (ci-après
le « Site »). Ces Conditions générales de vente pouvant faire l'objet de modifications, les conditions applicables sont celles en
vigueur sur le Site à la date de passation de votre commande.

ARTICLE 2 : INFORMATIONS PRÉALABLES

Vous reconnaissez avoir pris connaissance, préalablement à la passation de commande, des conditions de l'offre telles que ci-
dessous définies ; dès lors, celles-ci s'imposent à Vous sans aucune réserve.

Nos coordonnées sont accessibles sur toutes les pages du Site à travers la rubrique « Contacts ». Toute notification, échange
écrit ou réclamation se fera par courrier ou par email aux adresses indiquées.

ARTICLE 3 : VENTE ET CONSOMMATION DE BOISSONS ALCOOLISÉES

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, les boissons alcoolisées sont à consommer avec modération.
Vous reconnaissez que la vente de boissons alcoolisées est interdite aux mineurs et Vous vous engagez à ne pas passer
commande de ce type de produit si Vous n'avez pas l'âge légal autorisé relatif à votre pays résidant. Nous ne pourrons en aucun
cas voir notre responsabilité engagée si un client mineur venait à passer outre cette clause.

ARTICLE 4 : COMMANDE

Signature électronique

Le simple fait de passer votre commande sur notre Site constitue une signature électronique qui a, entre nous, la même valeur
qu'une signature manuscrite.

Confirmation de commande

Les informations concernant la commande feront l'objet d'une confirmation par email. Elle précisera l’enregistrement de votre
commande, ainsi que l’acceptation de votre paiement. De plus, elle récapitulera l’adresse de livraison, les articles commandés,
et le détail des tarifs.

Dans un deuxième temps, Vous recevrez un email vous avertissant du départ votre colis.

Il est à noter que toute commande effectuée est irrévocable, sous réserve de l'application du délai de rétractation prévu ci-
dessous.

ARTICLE 5 : TARIFS

Les prix des produits sont indiqués en Euro, toutes taxes comprises et hors frais d'expédition.

En cas de commande vers l'étranger, Vous êtes l'importateur du ou des produits concernés. Pour tous les produits expédiés
hors Union Européenne, des droits de douane ou autres taxes locales sont susceptibles d'être exigibles. Ces droits et sommes
ne relèvent pas de notre ressort. Ils seront à votre charge et relèvent de votre responsabilité tant en terme de déclarations que de
paiement aux autorités et organismes compétents de votre pays. Nous n'avons aucun contrôle sur ces taxes et ne pouvons les
prévoir, les politiques douanières variant fortement d'un pays à l'autre. Veuillez contacter votre bureau des douanes local pour de
plus amples informations.

Lorsqu'elles s'appliquent, les taxes prennent en compte le taux en vigueur au jour de la commande. Tout changement du taux
applicable sera automatiquement répercuté sur le prix des produits de la boutique en ligne.

Nous nous réservons le droit de modifier nos prix à tout moment, mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en
vigueur au moment de l'enregistrement des commandes. A aucun moment, les sommes versées ne pourront être considérées
comme des arrhes ou des acomptes.

ARTICLE 6 : PAIEMENT

Pour régler votre commande, Vous disposez, à votre choix, de l’ensemble des modes de règlement proposés lors de la
validation de commande, à savoir : Paypal, carte bancaire (via Paypal), virement bancaire ou chèque (pour la France
uniquement).

Vous Nous garantissez que Vous disposez des autorisations éventuellement nécessaires pour utiliser le mode de règlement
que Vous avez choisi, lors de la validation de votre commande. Nous nous réservons le droit de facturer tous frais bancaires
occasionnés par les paiements reçus. Le règlement des factures s'effectue au comptant, net et sans escompte, dès la mise à
disposition de la marchandise, sauf accord particulier.

Nous nous réservons le droit de suspendre toute gestion de commande et toute livraison en cas de refus d'autorisation de
paiement par carte bancaire de la part des organismes officiellement accrédités ou en cas de non paiement. Nous nous
réservons notamment le droit de refuser d'effectuer une livraison ou d'honorer votre commande, dans le cas où Vous n'avez pas
réglé totalement ou partiellement une commande précédente ou avec lequel un litige de paiement serait en cours
d'administration.

ARTICLE 7 : LIVRAISON

Modes d'expédition

Tous nos produits sont expédiés par La Poste, en « Colissimo » avec suivi pour la France Métropolitaine, en « petit paquet
prioritaire » sans suivi pour l'étranger si le colis pèse moins de 2Kg, en « Colissimo international » avec suivi si le colis pèse
plus de 2kg.

Délais

Les délais de livraison sont de 2 jours pour la France, de 3 à 5 jours pour l'Europe et de 5 à 10 jours pour le reste du monde.
Ces délais sont donnés à titre indicatif. En aucun cas notre responsabilité ne pourra être engagée en cas de retard.

Modalités de livraison

Les produits sont livrés à l'adresse que Vous indiquez lors de votre commande ; Vous devrez donc veiller à son exactitude. Tout
colis renvoyé à l'expéditeur à cause d'une adresse de livraison erronée ou incomplète sera réexpédié à vos frais.

Les services de La Poste sont fiables. Toutefois, il se peut, comme dans toute expédition, qu'il puisse y avoir un retard de
livraison ou que le produit s'égare. En cas de retard de livraison par rapport aux délais indiqués sur notre site, Nous Vous
demandons de nous le signaler par email. Nous contacterons alors La Poste afin qu'ils ouvrent une enquête. Si le colis est
retrouvé (la grande majorité des cas), il sera réacheminé immédiatement à votre adresse. Dans le cas contraire, Nous Vous
renverrons une commande identique à nos frais. Si le ou les produits commandés ne sont plus disponibles à ce moment, Nous
vous rembourserons intégralement votre commande.

Problèmes de livraison du fait du transporteur

Toute anomalie concernant la livraison (avarie, produit manquant ou endommagé) devra être impérativement indiquée sur le
bon de livraison et accompagnée de votre signature. Vous devrez aussi Nous faire part de cette anomalie en Nous adressant un
email contenant votre numéro de commande et, dans la mesure du possible, une photo montrant l'anomalie constatée.

Erreurs de livraison

Dans le cas où le ou les produits reçus ne correspondraient pas à votre commande, Vous devrez Nous envoyer une réclamation
par email dans un délai de 2 jours suivant la réception du colis. Nous Vous communiquerons alors les modalités de retour et
d'échange du ou des produits concernés. Les frais de retour  Vous seront remboursés à réception sauf si le ou les produits
retournés ne correspondent pas à la réclamation formulée initialement par email, ou si nous constatons une quelconque avarie.

ARTICLE 8 : GARANTIE DES PRODUITS

Conformément à l'Article 4 du décret n°78-464 du 24 mars 1978, les dispositions des présentes ne peuvent Vous priver de la
garantie légale qui Nous oblige à Vous garantir contre toutes les conséquences des vices cachés du produit vendu.

ARTICLE 9 : DROIT DE RÉTRACTATION

Vous disposez d'un délai légal de rétractation de sept (7) jours ouvrables à réception de votre commande pour Nous retourner, à
vos frais, le ou les produits ne Vous convenant pas. Ce délai court à compter du jour de la livraison de votre commande. Si ce
délai expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il est prorogé jusqu'au premier jour ouvrable suivant. Tout retour
devra Nous être au préalable signalé par email.

Seuls seront repris les produits renvoyés dans leur ensemble, dans leur emballage d'origine complet et intact, et en parfait état
de revente. Tout produit endommagé, ou dont l'emballage d'origine aura été détérioré, ne sera ni remboursé ni échangé.

Ce droit de rétractation s'exerce sans pénalité, à l'exception des frais de retour. Dans l'hypothèse de l'exercice du droit de
rétractation, Vous avez le choix de demander soit le remboursement des sommes versées, soit l'échange du produit. Dans le
cas d'un échange, la réexpédition se fera à vos frais.

ARTICLE 10 : RESPONSABILITÉ

Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tous les inconvénients ou dommages inhérents à l'utilisation du réseau
Internet, notamment en cas de rupture du service, d'intrusion extérieure, de virus téléchargés ou de dommages causés au
matériel ou au logiciel qui résulteraient de Vous ou de la visite du Site.

Nous ne sommes tenus que d'une simple obligation de moyens concernant les informations que Nous mettons à disposition
des personnes qui accèdent au Site. Alors même que Nous avons effectué toutes les démarches pour Nous assurer de la
fiabilité des informations contenues sur ce Site, Nous ne pouvons encourir aucune responsabilité du fait d'erreurs, d'omissions,
ou pour les résultats qui pourraient être obtenus par l'usage de ces informations. Notamment, l'usage de liens hypertextes peut
Vous conduire vers d'autres sites Internet sur lesquels Nous n'avons aucun contrôle.

ARTICLE 11 : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Nous Vous accordons une licence limitée à l'accès et à l'utilisation du Site pour votre utilisation personnelle. En aucun cas Vous
n'êtes autorisé à télécharger ou à modifier tout ou partie de ce Site sans Notre autorisation écrite et expresse. Cette licence ne
Vous permet en aucun cas d'utiliser, pour la vente ou pour toute autre utilisation commerciale ce Site ou son contenu (produits
listés, descriptions, prix, téléchargement ou copie des informations pour le compte d'un autre commerçant, utilisation de
données, logiciels, extraits sonores, graphismes, images, textes, photographies, outils).
Ce Site ou toute partie de ce Site ne doit en aucun cas être reproduit, copié, vendu ou exploité pour des raisons commerciales
sans notre autorisation expresse et écrite.
Vous ne devez pas utiliser des techniques permettant de copier une marque, un logo ou toute autre information (notamment
images, texte, maquettes) dont Nous sommes propriétaires sans notre accord express et écrit. Vous ne devez pas utiliser les
meta tags ou tout autre texte « caché » contenant notre nom, notre marque ou celui des sociétés de notre groupe sans notre
accord express et écrit. Toute utilisation non autorisée mettra fin à la licence que Nous Vous avons accordée.
Nous Vous autorisons, à titre non exclusif et révocable, à créer un lien hypertexte pointant sur la page d'accueil du Site à la
condition que ce lien ne puisse Nous créer ou créer à l'encontre des sociétés de notre groupe, ou à nos produits ou services, un
caractère mensonger, faux, péjoratif ou pouvant Nous porter préjudice. En aucun cas la création de ce lien hypertexte ne pourra
engager notre responsabilité, à quelque titre que ce soit, sur le contenu de votre site. Toute utilisation dans votre lien de notre
logo, de notre marque ou de nos graphismes nécessite notre autorisation expresse et écrite.

ARTICLE 12 : COMMENTAIRES, CRITIQUES, COMMUNICATIONS ET AUTRES CONTENUS

Vous pouvez Nous adresser des critiques, des commentaires ou tout autre contenu ; Nous soumettre des suggestions, des
idées, des questions ou toute autre information tant que ce contenu n'est pas illégal, obscène, abusif, menaçant, diffamatoire,
calomnieux, contrevenant aux droits de propriété intellectuelle, ou préjudiciable à des tiers et ne consiste pas ou ne contient pas
de virus informatiques, de militantisme politique, de sollicitations commerciales, de mailing de masse, de chaînes ou toute
autre forme de « spam ». Vous ne devez pas utiliser une fausse adresse e-mail, usurper l'identité d'une personne ou d'une
entité, ni mentir sur l'origine du contenu. Nous Nous réservons le droit, à notre entière discrétion, d'enlever ou de modifier tout
contenu, notamment pour des raisons techniques (capacité de stockage insuffisante, virus, clarté de la page web) ou légales
(propos à caractère diffamatoire, mensonger, raciste, obscène ou faisant l’apologie des crimes contre l’humanité). Les raisons
ci-dessus mentionnées le sont à titre d’exemple et ne doivent pas être interprétées comme étant exhaustives.
Si Vous Nous adressez du contenu, et sauf mention contraire stipulée par Nous, Vous acceptez de Nous accorder, ainsi qu'aux
sociétés de notre groupe, le droit, non exclusif, gratuit et pour la durée légale des droits d'auteur d'exploiter, de reproduire, de
modifier, d'adapter, de publier, de traduire, de distribuer, de sous-licencier et d'afficher ce contenu dans le monde entier et sur
tous supports. Vous Nous accordez, ainsi qu'aux sociétés de notre groupe et à nos sous-licenciés, le droit d'utiliser le nom que
Vous Nous avez communiqué lors de la fourniture de votre contenu. Vous renoncez au droit d'être identifié comme étant l'auteur
du contenu. Vous acceptez d'effectuer tous les actes nécessaires pour parfaire les droits que Vous Nous accordez, notamment
par l'exécution de tout acte et de tout document à notre demande.
Vous déclarez et Nous garantissez être propriétaire ou avoir les droits nécessaires sur le contenu que Vous Nous transmettez ;
que, à la date de transmission du contenu : (i) le contenu est exact et véridique, (ii) l'utilisation du contenu ne contrevient pas à
l'une de nos politiques et ne portera pas atteinte à un tiers (notamment que le contenu ne sera pas diffamatoire). Vous acceptez
de Nous indemniser en cas d'action d'un tiers contre Nous dès lors que cette action aurait pour cause, fondement ou origine le
contenu que Vous Nous avez communiqué.

ARTICLE 13 : PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Nous Nous engageons à protéger les données qui Vous sont personnelles. Toutes les données personnelles Vous concernant
que Nous avons recueillies sont traitées avec la plus stricte confidentialité, conformément aux dispositions de notre politique de
protection des données personnelles.
Conformément à la loi du 6 janvier 1978, Vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des données le concernant. Ce droit
peut-être exercé par courrier ou par email depuis la page de contact.

ARTICLE 14 : LITIGES

Dans l'hypothèse où l'une des clauses du présent contrat serait nulle et non avenue par un changement de législation, de
réglementation ou par une décision de justice, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité et le respect des présentes
conditions générales de vente.

En cas de litige, Vous devez vous adresser en priorité à Nous pour obtenir une solution à l’amiable. A défaut, les Tribunaux de
Commerce de la ville de Caen (France) sont seuls compétents.

ARTICLE 15 : DURÉE

Les présentes conditions s'appliquent pendant toute la durée de mise en ligne des services que Nous offrons.

ARTICLE 16 : PREUVES

Les registres informatisés, conservés dans nos systèmes informatiques et de nos partenaires dans des conditions
raisonnables de sécurité, seront considérés comme les preuves des communications, des commandes et des paiements
intervenus entre les parties.

ARTICLE 17 : CONSERVATION ET ARCHIVAGE DES TRANSACTIONS

L'archivage des bons de commande et des factures est effectué sur un support fiable et durable de manière à correspondre à
une copie fidèle et durable conformément à l'article 1348 du code civil.


ARTICLE 1: SUBJECT

The present terms aim to define the sales conditions between Absinthe Originals (hereafter referred to as “We”, or “Us”) and any
person visiting or making a purchase via www.absintheoriginals.com website (hereafter referred to as “You”), from the order to
the services, payment and delivery.

The general terms of sale are made available to all internet users on the www. absintheoriginals.com website (hereafter referred
to as the “Site”). These general sales terms may be modified at anytime, but the terms applicable are those enforced on the site
on the date your order is placed.

ARTICLE 2: PRIOR INFORMATION

You acknowledge having had prior notification of the conditions applicable to the sale as defined here-below; from that moment,
You agree to abide by them entirely.

All our details are accessible on every page of the Site under “Contact us”. Any advice, written exchange or claim will be made by
mail or by email to the addresses indicated.

ARTICLE 3: SALE AND CONSUMPTION OF ALCOHOLIC BEVERAGES

Excessive drinking is dangerous for the health; alcoholic beverages should be consumed with moderation.
You recognise that the sale of alcoholic beverages to minors is forbidden, and You undertake not to place an order for this type of
product, if You do not have the legal age authorised to do so in your country of residence. We could in no way see our
responsibility engaged if an underage customer were to disregard this clause.

ARTICLE 4: ORDER

Electronic signature

The simple fact of placing an order on our Site constitutes an electronic signature, which has the same value between us as a
handwritten signature.

Confirming the order

All the information regarding the order will be confirmed by email. It will confirm that your order has been received and payment
accepted. It will also confirm details of the address of delivery, the items ordered and their price.

You will later receive an email once your order has been shipped.

Please note, that once an order is placed it is irrevocable, subject to the application of the revocation period described below.

ARTICLE 5: PRICES

Prices are quoted in Euros, all taxes included, but do not include shipping costs.

In the case of orders sent to countries outside France, You are the importer of the product(s) concerned. For all products shipped
outside the European Union, customs and excise taxes, as well as other local taxes may be due. These taxes are not our
responsibility and are not billed by Us. It is up to You to declare the goods to the authorities concerned and pay the taxes in your
country. We have no control over these taxes and we cannot estimate them, since customs and excise taxes vary greatly from one
country to another. Please contact your local customs office for further information.

Applicable taxes, such as VAT, are calculated on the day of the order. Any changes in the rate will be automatically applied to the
price of the products in the online shop.

We reserve the right to modify our prices at any time, but the products will be invoiced at the price in force at the time the order is
received. The sums paid can never be considered to be deposits or part payments.

ARTICLE 6: PAYMENT

To pay for your order, You can choose one of the payment methods offered once you’ve confirmed your order, that is: Paypal,
credit or debit card (via Paypal) or bank transfer.

You guarantee Us that You fulfil the necessary requirements to use the method of payment You have chosen while validating
your order. We reserve the right to invoice the bank commissions and charges related to the payment received. Unless otherwise
stipulated by prior agreement, invoices are payable upon receipt, without discount and as soon as the goods are available.

We reserve the right to suspend the processing and shipping of an order in the case of a credit card refusal, or in the case of non
payment. We also reserve the right to reject an order if a previous one is not totally or partially paid or if a payment litigation is still
pending.

ARTICLE 7: DELIVERY

Shipping methods

All our products are shipped via the French postal service. Within Metropolitan France, We use “Colissimo” with tracking. Outside
France, We use “small registered parcel” without tracking if the parcel weights less than 2kg and “International Colissimo” with
tracking if the parcel weights more than 2kg.  

Delivery times

Delivery time is 2 days within France, 3 to 5 days within Europe and 5 to 10 days for the rest of the world. These times are given
with no guarantee, We decline any responsibility in case of delays.

Delivery terms and conditions

The products are shipped to the address You provided when you placed your order; You must ensure it is correct. All returned
orders due to an incorrect or incomplete address will be reshipped at your cost.

The French postal service is reliable but as with all shipping companies, a delay may occur or a parcel may get lost in transit. If
case you note a longer than expected delivery time, We ask You to contact us by email with your order number so that We can
contact the French postal service and open an investigation. In most cases, the parcel is found and immediately redirected to
your address. If the parcel is not found, We will ship You the same order again at our cost. If the product(s) You had ordered are
no longer available at the time, we will refund your order completely.

Delivery problems due to the carrier

Any delivery irregularity (parcel bumped, product damaged or missing) must be indicated on the delivery note together with your
signature. At the same time, You must also send Us an email with your order number and, if possible, a picture showing the
irregularity.

Delivery Errors

If any of the product received does not correspond to what You had ordered, You must send us a claim by email within 2 days
after receiving the parcel. We will then send You all the details for returning the product(s) back to Us. Once the product(s) are
received in our office, We will refund you all shipping costs involved except if the product(s) do(es) not correspond to the initial
claim or if we notice any damage.

ARTICLE 8: PRODUCT GUARANTEE

In accordance with article 4 of decree n°78-464 from March 24th 1978, We are obliged to guarantee You against all hidden
defects of the product sold.

ARTICLE 9: ORDER WITHDRAL POLICY

You have the right to return your order within a period of seven working days from the date of delivery, at your own cost, if You are
not satisfied with the product(s) We sold you. This period runs from the day the parcel was delivered to you. If this period expires
on a Saturday, a Sunday, a bank holiday or any other non-working day, it will be extended to the following working day. You must
contact us by email before returning the product(s) to us.

We shall only accept products returned to Us intact, in their original packaging and in perfect condition. Any products returned
spoilt or whose original packaging has been deteriorated will be neither exchanged nor reimbursed.

This right to withdraw your order will be honoured without any penalty except for the returning shipping costs. If You choose to
return your order, You have the right to either ask for a refund of your order or for an exchange. If an exchange is chosen, the
reshipment will be at your own cost.

ARTICLE 10: LIABILITY

We deny any liability for any inconvenience or damages due to using Internet, namely in the event of an interruption of the system,
for any outside interference, downloaded viruses or damages caused to the computer or to the software, caused by You or
derived from visiting our site.

Our liability only extends to having to advise You how to use the information We make available to persons visiting our website.
Although We have taken every precaution to ensure the reliability of the information contained on this Website, We deny any
liability resulting from errors, omissions, or as a result of whatever use that could be made from this information. Namely, the
use of hypertext links may lead You to other websites, over which We have no control.

ARTICLE 11: INTELLECTUAL PROPERTY

We grant You licence to access our website, limited to your own personal use. You are under no condition authorised to
download or modify all, or any part of this Website without our written authorisation. This licence under no condition allows You to
use this website or its content for any sale’s or commercial transactions whatsoever (listed products, descriptions, prices,
downloading or copy the information on behalf of another, use the data, software, sound effects, graphic designs, pictures, texts,
photos, tools).
This website or any part of this website must on no account be reproduced, copied, sold or used for commercial reasons without
our prior, written permission.
You are forbidden to use any techniques able to copy a brand, a logo or any other information (namely pictures, texts, visuals)
belonging to Us without our prior written permission. You are forbidden to use meta tags or any other “hidden” script containing
our name, our brand or those of our group without our prior written agreement. All non authorised use will put an immediate end
to the licence We have granted You.
We authorise You on a non exclusive and revocable basis, to create a hypertext link aiming at our website homepage, on
condition that this link cannot be to our detriment or to that of any companies of our group or to any of our products, or any of our
services; neither have cause for deceit, forgery or be taken pejoratively. We deny all liability whatsoever due to this hypertext link
and the content of your site.
Any use in your link of our logo, our brand or our graphics requires our written authorisation.

ARTICLE 12: COMMENTS, CRITICISMS, COMMUNICATION AND OTHER TEXTS

You can send Us your criticisms, your comments or other messages. We submit suggestions, ideas and other information, as
long as the content is not illegal, obscene, abusive, menacing, defamatory, libellous or contravening the rights of intellectual
property or prejudicial to a third party and is not or does not contain a computer virus; political militancy, commercial canvassing,
mass mailing or letter chains or any other form of “spam”. You are not to use a false e-mail address, usurp the identity of another
person or entity, neither lie on the origin of the text. We reserve the right at our entire discretion, to remove or modify any content
namely for technical reasons (insufficient storage capacity, virus, legibility of the webpage) or legal reasons (wording of a
defamatory, untrue, racist, obscene or justifying crimes against humanity.) The reasons mentioned above are simply examples
and are by no means exhaustive.
If You send Us content, and unless otherwise stipulated by Us, You will accept to grant Us as well as the companies of our group
all non exclusive free rights, and this for the legal duration of the copyright to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate,
distribute, sublicense, and to display the content worldwide on all media. You grant Us as well as to the companies of our group
and our sub-licensees the right to use the name You have communicated to Us in the transmission of the content. You
relinquish the right to be identified as the author of the content. You accept to take the necessary steps to enhance the rights You
have granted Us, namely by complying with our demands.
You declare and guarantee that You are the owner or have the necessary rights on the content that You transmit to Us; that at the
date of its transmission (i) the content is exact and true, (ii) the use of the content does not contravene any of our policies and will
not be damaging to any third party (i.e that the content is not defamatory). You accept to compensate Us in the case of a legal
action brought against Us by a third party when this action is due to, or has any link with the content that You have transmitted to
Us.

ARTICLE 13: PROTECTING THE DATA

We undertake to protect your personal data. All personal data We received will be treated with the strictest confidenciality in
compliance with our protection policy on personal data.
In accordance with the law from January 6th 1978, You have the right of access your data and the right to change it. This right can
be applied by mail or by email from the contact page.

ARTICLE 14: DISPUTES

In the event of one of the clauses of the present contract being null and void, either due to a change in legislation, in regulation, or
by a justice decision, this would have no effect whatsoever on the validity of the present general terms of sale.

In case of a dispute, You should first contact Us to try to obtain an amicable agreement. Failing this, the only commercial courts
are those of Caen (France).

ARTICLE 15: DURATION

The present terms apply for the whole duration of our online services.

ARTICLE 16: PROOFS

The computerized records stored in our data systems and our partners’ data systems with reasonable security conditions will be
considered as proofs of transactions, orders and payments between the parties.

ARTICLE 17: STORING AND ARCHIVING OF TRANSACTIONS

The storing of orders and invoices is performed on reliable and durable mediums in order to provide an accurate and long-
lasting copy in compliance with article 1348 of the civil code.
C O N D I T I O N S  G É N É R A L E S  D E  V E N T E     G E N E R A L  T E R M S  O F  S A L E
Since 2002, we have been offering the best absinthe antiques from France and
Switzerland, the motherlands of the Green Fairy. Being located in France gives us the
opportunity to unearth the finest absinthe-related antiques and vintage absinthe
bottles. We're not just sellers, we're first and foremost absinthe antiques collectors,
historians, authors and above all: passionate! Read our
client testimonials to better
understand why many of our customers are also our friends.
NOUS ACCEPTONS LES CARTES BANCAIRES, LES CHÈQUES ET LES VIREMENTS.
NOUS ACCEPTONS AUSSI LES PAIEMENTS EN CARTE PAR EMAIL, FAX OU TÉLÉPHONE
GRÂCE À NOTRE NOUVEAU TERMINAL VIRTUEL SÉCURISÉ ET GÉRÉ PAR PAYPAL



WE TAKE CREDIT CARDS, DEBIT CARDS AND BANK TRANSFERS.
WE ALSO NOW ACCEPT PAYMENTS BY CARD OVER EMAIL, FAX OR PHONE THANKS
TO OUR NEW VIRTUAL TERMINAL SECURED AND MANAGED BY PAYPAL
FRAIS DE PORT OFFERTS À PARTIR DE 250 EUROS



FREE WORLDWIDE SHIPPING FROM 250 EUROS
La Boutique de Référence pour les Antiquités sur l'Absinthe ▪ Depuis 2002
World's Most Regarded Absinthe Antiques Webshop ▪ Since 2002